Arabic Panel: Anti-Black Racism in SW Asia/N Africa + Diaspora
- 07/24/2020
- 11am CST // 4pm GMT
Event details
العنصریة ضد السود في جنوب غرب آسیا وشمال أفریقیا (SWANA) وفي الشتات
تباعاً للبيان الصادر عن منظمة مزنه على إثر القتل الوحشي لجورج فلويد على أيدي قوات الشرطة، تعتزم منظمة مزنه والمجموعة البحثية تصوُّر حالات التضامن العابرة للحدود بجامعة منيسوتا، والمركز العربي للموارد والتنظيم عقد سلسلة من المناقشات على المنصات الافتراضية لمناصرة حركات حياة السود مهمة، في الفترة من ١٠ إلى ٢٤ يوليو٢٠٢٠
تتناول سلسلة المناقشات الإنجليزية والعربية والفارسية تاريخ وحاضر ومستقبل الكفاح المشترك بين السود وغير السود في المنطقة، بالإضافة إلى حركات التضامن والتحالفات بين مجتمعات هذه المنطقة ومجتمعات الأمريكيين السود في الولايات المتحدة. وتستعرض السلسلة أيضًا العنصرية ضد السود في مجتمعات جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا مع الإقرار بمساهمات غير السود في تأييد مختلف أشكال القمع والعنف العنصري ضد السود والتكسُّب منها، في حين تتعرض فيه الأولى في ذات الوقت للممارسات العنصرية العرقية والدينية المعادية للعرب والإيرانيين والمسلمين على المستويين المحلي والعالمي
>> كيفية المشاركة <<
بالإضافة إلى برنامج الويب التعليمي محدود السعة (RSVP مطلوب)، سيتم بث هذه اللوحة
مباشرة على Youtube – شارك البث المباشر مع أصدقائك! يرجى ملاحظة ما يلي: حساب Youtube غير مطلوب لمشاهدة البث المباشر.
Following a statement made after the brutal murder of George Floyd at the hands of the Minneapolis police, between July 10th and July 24th, 2020, Mizna with the US-based organizations including the Imagining Transnational Solidarities Research Circle at the University of Minnesota, and Arab Resource and Organizing Center will host a series of online panels in support of the Black Lives Matter movement. Panels in Arabic, English, and Farsi are available. Read full statement here.
Moderators: Rasha Ahmed Sharif, Maha Nassar
Panelists: Marcelle Bedran, Anis Chouchene, Fadlabi, Afifa Ltifi, Sara Musaifer
>>HOW TO PARTICIPATE<<
In addition to the limited capacity Zoom webinar (RSVP required), this panel will be livestreamed on Youtube—share the livestream with your friends! Please note: a Youtube account is NOT required to watch the livestream.
Moderators // مديرة الجلسة
الدكتورة مها نصار أستاذة مشاركة في كلية دراسات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بجامعة أريزونا. حاصلة على دكتوراه. في لغات وحضارات الشرق الأدنى من جامعة شيكاغو
حصل كتابها ، الاخوة بعيدا: مواطنين فلسطينيين في إسرائيل والعالم العربي (مطبعة جامعة ستانفورد،٢٠١٧) حازت على جائزة فلسطين للكتاب لعام ٢٠١٨ . يدرس الكتاب كيفية ارتباط المثقفين الفلسطينيين في إسرائيل بحركات إنهاء الاستعمار العالمية من خلال الكتابات الأدبية والصحفية. بحثها ينظر أيضًا ال كيفية انخرط الفلسطينيون مع حركة الحرية السوداء في الولايات المتحدة.
Dr. Maha Nassar is an associate professor in the School of Middle Eastern and North African Studies at the University of Arizona. She holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Civilizations from the University of Chicago. Her book, Brothers Apart: Palestinian Citizens of Israel and the Arab World (Stanford University Press, 2017) received a 2018 Palestine Book Award. It examines how Palestinian intellectuals in Israel connected to global decolonization movements through literary and journalistic writings. Her research also examines how Palestinians have engaged with the Black freedom movement in the United States. Dr. Nassar’s analysis and opinion pieces have appeared in The Washington Post, The Conversation, The Hill, and elsewhere.
رشا أحمد شريف مهاجرة لبنانية ومديرة مركز عمل الأعضاء وعضو فريق القيادة العليا في س إي أي يو الرعاىة الصحية مينيسوتا. أحمد شريف طالب دكتوراه في تنمية الموارد البشرية بجامعة مينيسوتا توين سيتيز. وهي عضو سابق في مجلس إدارة شركة مزنه
Rasha Ahmad Sharif is a Lebanese immigrant and director of the Member Action Center and member of the Senior Leadership Team in SEIU Healthcare Minnesota. Ahmad Sharif is a human resource development PhD student at the University of Minnesota Twin Cities. She is a former board member of Mizna.
Panelists // المتحدثون
مارسيل بدران أمضت مارسيل بدران معظم حياتها الدراسية والجامعية في بيروت ، لبنان. بصفتها ابنة من أصل عربي وغرب أفريقي – ليبيري ، كانت دائمًا عرضة للعنصرية والتفرقة ، وليس ضحية. حصلت مارسيل على دبلوم المدرسة الثانوية وشهادة البكالوريوس من كلية مانور هاوس ديكارت ، بير حسن ، والجامعة الحديثة للأعمال والعلوم ، بيروت الحمرا على التوالي. مارسيل هي مؤسسة ومالكة مجموعة مالانج ، وهي علامة تجارية جديدة للملابس والإكسسوارات تهدف إلى دعم الموضة الغربية المعاصرة بمجموعة من التفاصيل الأفريقية. تقيم مارسيل حاليًا في ديترويت ، ميشيغان مع زوجها وعائلتها المباشرة
Marcelle Bedran spent most of her life and attended school and university in Beirut, Lebanon. As the daughter of Arab and West African-Liberian descent, she has always been the subject, not a victim, to racism and segregation. Marcelle received her high school diploma and bachelor’s degree from Manor House Descartes College, Bir Hassan, and Modern University for Business and Science, Beirut-Hamra respectively. Marcelle is the founder and owner of Mélange Collection, a new clothing and accessories brand that aims to brace contemporary Western fashion with a knack of African intricacy. Marcelle currently resides in Detroit, Michigan with her husband and immediate family.
أنيس شوشان هو شاعر ثوري تونسي.. من مواليد ٢٩ مارس ١٩٨٢ بمدينة بنزرت إتخذ من الحرف سلاحه و من الإنسانية جنسية للدفاع عن كل القضايا المعادلة و المساهمة في نشر ثقافة الإختلاف و احترام الآخر.. يكتب بالتونسية و العربية و له عدت قصائد ترجمت الإنجليزية و الفرنسية و الإسبانية و الألمانية و الإيرانية و الأندونيسية
Anis Chouchene is a Tunisian revolutionary poet. He was born on March 29, 1982 in Bizerte. He uses the word as his weapon and humanity as a nationality in his defense of all issues. He spreads the culture of difference and of respecting the other. He writes in Tunisian and Arabic and he has many poems translated into English, French, Spanish, German, Iranian and Indonesian.
عفيفة لطفي طالبة دكتوراه تو
Afifa Ltifi is a Tunisian PhD candidate at Cornell University’s Africana Studies Department. Her work deals with North African conceptualizations of Blackness and race and the many ways in which they inform the multilayered historical processes of Black Tunisians/Maghrebi identity formation. She is also co-founder of the Voice of Tunisian Black Women collective and the first ever Black rights organization in Tunisia, Adam for Equality and Development. In addition to her academic research, she is an occasional writer for various media outlets such as Manshoor, Urban Africa, 7iber, OpenDemocracy, and feminist consciousness.
سارة مسيفر طالبة دكتوراه في برنامج التعليم المقارن والتنمية الدولية بجامعة مينيسوتا في ولاية مينيسوتا وباحثة ما قبل الدكتوراه ضمن برنامج التميز عبر التنوع بجامعة بنسلفانيا في ولاية بنسيلفانيا. تركز سارة في رسالة الدكتوراة على بيداغوجيات الانتماء المتنافسة في مدارس البحرين، من خلال البناء على دراسات التعليم النقدية وعلم الاجتماع السياسي والنقد النسوي العابر للحدود. توظف هذه الدراسة مناهج الإثنوغرافيا النقدية وتستند إلى تقنيات الارشيف التاريخية، والبنى السياسية الاجتماعية، والتجارب المعيشة للطالبات، وذلك من أجل توضيح زئبقية تصنيفات الاختلاف المشروطة بأزمنة وأمكنة ولقاءات مخصوصة. سارة عضو مؤسس ومحرر مشارك للمجلة الدورية أجيتيت وعضو مجلس إدارة جمعية لانقويج آتيتيود. كما أنها مهتمة بالاطلاع على الكتابات في النظريات العرقية النقدية والنسوية السوداء وتهوى الكتابة الابداعية ، سرد القصص والحكايا
This project is co-sponsored by AGITATE!, Arab American Cultural Center, New Arab American Theater Works, Radius of Arab American Writers, Arab American Action Network, US Palestinian Community Network, Mamas, Gender & Sexuality page of Jadaliyya.
هذا المشروع برعاية المركز الثقافي العربي الأمريكي، المجلة الدورية أجيتيت، منظمة الأعمال المسرحية العربية الأمريكية الجديدة، منظمة راديوس للكُتاب العرب الأمريكيين، شبكة العمل العربية الأمريكية، شبكة الجالية الفلسطينية في الولايات المتحدة، ومنظمة ماماز.
