محادثة مع فنانين من مزنة: عدد الكوميكس

English follows

شاركوا مزنة في محادثة باللغة العربية مع ثلاث فنانين من مزنة: عدد الكوميكس. سيناقش طارق أبو عمر، حسام عمران، وكريستيان سليمان أعمالهم داخل هذا الإصدار الخاص وسيتحدثون عن أساليبهم الإبداعية

الحوار يوم السبت ١٠ يوليو ٢٠٢١ الساعة ١١ صباحًا بتوقيت مينيابوليس

احجز مكانك

عدد مزنة لشتاء ٢٠٢٠ قامت بتحريره الروائية التصويرية الفلسطينية ليلى عبد الرزاق ويناقش موضوع “نظام عالمي جديد”. في يومنا هذا، يبدو أن التغيرات الثورية تحدث يوميًا. بداية بالاضطرابات السياسية العالمية ومرورًا بالأزمات الصحية العامة، نحن نمر الآن بأوقات غير مشهودة من قبل تغير كيف نفكر، نعمل، نتصرف، نعيش، ونحب. ربما لا نعلم ما يحمله المستقبل، ولكن شئ واحد أكيد: العالم كما نعرفه سيتغير للأبد. 

اطلب مزنة: عدد الكوميكس

كيفية المشاهدة

سيتم إرسال رابط المحادثة على زووم عن طريق ايفينت برايت قبل المحادثة بيوم وفي نفس اليوم. بالإضافة إلى البث على زووم، سيتم بث الحديث مباشرًة على صفحتنا على فيسبوك

تسهيل الوصول

سيكون الحوار باللغة العربية. مع الأسف، لن يكون باستطاعة مزنة تقديم شرح نصي خلال المحادثة. سيتم إتاحة الحوار مسجلًا بعد فترة قصيرة من انتهاء البث الحي. لأي أسئلة متعلقة بتسهيل الوصول، يمكنكم مراسلتنا على miznaATmizna.org

عن الفنانين

حسام عمران هو فنان روائي تصويري وملحن من أصول فلسطينية، تتعمق مشاريعه الفنية في النفسية البشرية، الف النسوي، الهوية الكويرية العربية، وحقوق الأقليات. نشأ عمران بين اليمن والأردن ويعيش حاليًا في عمَّان

.طارق أبوعمر: مؤلف ورسام وموسيقي

كريستيان سليمان هو فنان مقيم في بيروت وشارك حديثًا في برنامج فضاء أشغال داخلية بجمعية أشكال ألوان. نظرَا لقدومه من خلفية معمارية، يقع اهتمام سليمان في المساحات العامة وكيف تفاوض النباتات المشهد الحضري. تستكشف أساليبه الفنية سياسات نمو النبات في ترتيبات مصطنعة وعلاقتنا بالأنثروبوسين

---

Mizna Presents Arabic Language Conversation with Comix Issue Artists

Join Mizna as we host an Arabic-language conversation with three artists featured in Mizna: The Comix Issue. Tarek Abou Omar, Hosam Omran, and Christian Sleiman will discuss their work in this special collection and speak about their creative practices.

This event takes virtually place July 10, 2021 at 11 am CST.

RSVP

The winter 2020 issue of Mizna is guest edited by Palestinian graphic novelist Leila Abdelrazaq and addresses the prompt of A New World Order. These days, it seems as though revolutionary changes are happening daily. From global political upheavals to public health crises, we are living in unprecedented times that are changing the ways we think, work, act, live, and love. We may not know what the future holds, but one thing is certain: the world as we know it is changing forever.

ORDER MIZNA: THE COMIX ISSUE

HOW TO PARTICIPATE

The Zoom link will be sent out through Eventbrite the day before and day of the reading. In addition to the Zoom, this event will be livestreamed on Facebook.

ACCESSIBILITY

This conversation will be held in Arabic. Unfortunately, Mizna will not be able to provide live captioning for this event. A recording of the launch will be available shortly after the event. Please email miznaATmizna.org with any questions regarding accessibility.

ABOUT THE ARTISTS

Hosam Omran is a comic artist and songwriter of Palestinian origin, creating projects that delve into human psychology, feminist ideology, Arab queer identity, and minorities’rights. Omran grew up between Yemen and Jordan and currently resides in Amman.

Tarek Abou Omar is a writer, illustrator, and a musician.

Christian Sleiman is artist based in Beirut and was recently a fellow in the Home Workspace Program at Ashkal Alwan. Coming from an architectural background, his interest lies in public spaces and how plants negotiate the urban landscape. His practice explores the politics of plant growth in fabricated setups and our relationship to the Anthropocene.