Farsi Panel: Anti-Black Racism in SW Asia/N Africa + Diaspora

  • 07/17/2020
  • 11am CST/4pm GMT

Event details

جان سیاهپوستان مهم است: سری جلسات اینترنتی در مورد نژادپرستی و تبعیض علیه سیاهپوستان در جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا (خاورمیانه)

برنامه فارسی: سیاهپوستان و هویت ایرانی

<<چگونه شرکت کنیم؟>>
علاوه بر ظرفیت محدود جلسه زوم که برای آن به ثبت نام احتیاج دارید،  این جلسه بطور زنده از یوتیوب پخش خواهد شد. لطفا لینک پخش زنده یوتیوب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید! **لطفا توجه فرمایید: برای مشاهده پخش زنده احتیاجی به داشتن حساب یوتیوب نیست.**

در پی صدور بیانیه‌ سازمان مزنه در مورد قتل جورج فلوید به دست پلیس مینیاپولیس، این سازمان با همکاری حلقه مطالعاتی «تصور همبستگی فراملیتی» دانشگاه مینیاپولیس و مرکز منابع و سازماندهی عربی مجموعه‌ای از میزگردهای اینترنتی را از ۱۰ تا ۲۴ماه ژوئیه برگزار خواهد کرد. این میزگرد‌ها به زبانهای انگلیسی، عربی و ‌فارسی به گفتگو‌ در مورد ائتلاف‌های گذشته، حال و آینده مابین افراد آفریقایی تبار و افراد غیر آفریقایی تبار جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا (خاورمیانه) و همچنین ائتلاف‌های بین افراد سیاهپوست آمریکا و جوامع خاورمیانه‌ای ساکن امریکا خواهد پرداخت. این جلسات همچنین به بحث در مورد مقوله نژادپرستی و‌ تبعیض علیه سیاهپوستان در منطقه خاورمیانه و جوامع دیاسپورای برون‌مرزی خواهند نشست. قصد این میزگردها تحلیل شرکت و بهره‌برداری جوامع خاورمیانه‌ای از شیوه‌های استثمار نژادی و خشونت علیه سیاهپوستان، همزمان با مورد هدف واقع شدن این جوامع توسط خشونت ضد‌عرب، خشونت ضد ایرانی و‌ خشونت اسلام‌هراس در سطح محلی و جهانی می‌باشد.

گردانندگان این میزگرد دکتر سیما شاخساری و دکتر شادی ملکلو می باشند. مایه افتخار ماست که خانم پریسیلیا کنکو-هویدا (وکیل حقوق بشر)، آقای الکس اسکندرزاده (فعال اجتماعی) دکتر پریسا وزیری و دکتر عسل راد (محققان در زمینه مطالعات سیاهپوستان، مطالعات خاورمیانه و هویت ایرانی) سخنرانان این برنامه خواهند بود

وبینار فارسی: جمعه ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۰، ساعت ۱۱ صبح به وقت مرکزی آمریکا
(۸:۳۰ عصر به وقت ایران)

 

Following a statement made after the brutal murder of George Floyd at the hands of the Minneapolis police, between July 10th and July 24th, 2020, Mizna with the US-based organizations including the Imagining Transnational Solidarities Research Circle at the University of Minnesota, and Arab Resource and Organizing Center will host a series of online panels in support of the Black Lives Matter movement. Panels in Arabic, English, and Farsi are available. Read full statement here.

PANELISTS:  Alex Eskandarkhah, Parisa Vaziri, Priscillia Kounkou-Hoveyda, Dr. Assal Rad
MODERATORS: Sima Shakhsari, M. Shadee Malaklou

Moderators

دکتر شادی ملکلو استادیار و مدیر دپارتمان مطالعات زنان و‌ جنسیت کالج بریا در شرق کنتاکی و استاد مهمان در دانشگاه کنکوردیا در مونترال است. او ‌فارغ‌التحصیل دانشگاه کالیفرنیا در ایرواین در رشته تئوری و فرهنگ  با تمرکز در مطالعات زنان و‌ جنسیت است

M. Shadee Malaklou received her PhD in Culture and Theory and graduate certificates in Critical Theory and Gender and Sexuality Studies from the University of California, Irvine. She is currently Chair and Assistant Professor of Women’s and Gender Studies at Berea College in Eastern Kentucky and the founding director of its Women’s and Gender Non-Conforming Center. She is also visiting faculty in the Centre for Expanded Poetics at Concordia University in Montreal.

 

 

دکتر سیما شاخساری استاد مطالعات زنان و جنسیت در دانشگاه مینسوتاست. کتاب اون که «سیاست کشتن حقمندانه» نام دارد در مورد جامعه مدنی و جنسیت در ویلاگستان است. او فارغ‌التحصیل دانشگاه استنفورد در رشته انسانشناسی فرهنگی و اجتماعی ‌است

Sima Shakhsari is an associate professor in the Department of Gender, Women & Sexualities Studies at the University of Minnesota, and a co-convener of the Imagining Transnational Solidarities Research Circle at the Interdisciplinary Center for the Study of Global Change. They have authored many articles and a book titled Politics of Rightful Killing: Civil Society, Gender, and Sexuality in Weblogistan (Duke University Press, 2020), and are the anthropology, sociology, and gender studies book editor of the International Journal of Middle East Studies, and an Editorial Collective member of the Agitate! journal.

Panelists

آلکس اسکندرخواه کنشگر اجتماعی ، تهیه‌کننده فیلم و کارآفرین آفریقایی‌تبار ایرانی ساکن کانادا‌ است. او‌ دارای لیسانس جامعه‌شناسی از دانشگاه یورک‌ است و یکی از بنیانگذاران جمعیت ایرانیان سیاهپوست می‌باشد

Alex Eskandarkhah is an Afro-Iranian producer, entrepreneur, activist, and a co-founder of the Canadian Collective for Black Iranians. Throughout his own platform, The Gifted Gab, he has been vocal on issues plaguing the black community and focuses on conscious black thought which has placed him front and center of several movements regarding race relations in contemporary Canada. Alex finished his undergrad in Sociology at York University.

(Photo by Heather Ainsworth)

دکتر پریسا وزیری استادیار ادبیات تطبیقی و مطالعات خاور نزدیک در دانشگاه کرنل است. تحقیق او در مورد شیوه ارائه و نمایش سیاهپوستان  در سینمای ایران است. او  فارغ‌التخصیل دانشگاه کالیفرنیا در ایرواین در رشته ادبیات تطبیقی است

Parisa Vaziri is an assistant professor of Comparative Literature and Near Eastern Studies. She joined Cornell University in the Fall of 2018, after earning her Ph.D. in Comparative Literature from the University of California, Irvine. She is currently working on a book that explores representations of Blackness in Iranian cinema. In her teaching, as in her research, she explores critical engagements with the category of the human and of normative subjectivity as these critiques have been articulated by fields like Black studies, postcolonial studies, gender and sexuality studies, and media studies.

 

پریسیلیا کنکو هویدا وکیل حقوق بشر با بیش از ده سال سابقه کار با یونیسف و دیگر آژانس‌های سازمان ملل و سازمان‌های غیر انتفاعی در آمریکا، فرانسه، کنگو، جمهوری اسلامی موریتانی و نیجریه می‌باشد. او‌ دارای مدرک‌ وکالت در رشته حقوق بین‌المللی و همچنین مدرک تجارت از دانشگاه‌های سوربون، اسک و نیویورک بوده و یکی از بنیانگذاران جمعیت سیاهپوستان ایرانی است

Priscillia Kounkou-Hoveyda is a human rights lawyer who has a decade of experience working with the United Nations Children’s Fund (UNICEF), other UN agencies and non-governmental organizations in the US, France, DR Congo, the Islamic Republic of Mauritania, the Federal Republic of Nigeria and others. Her work focuses on building international and national policies for the most vulnerable populations around the world. She holds dual International Law and Business degrees from Sorbonne Law, ESSEC Business School and NYU Law (JD/Masters/LL.M).

 

دکتر عسل راد فارغ‌التحصیل رشته تاریخ خاورمیانه از دانشگاه کالیفرنیا در ایرواین است. تخصص او در زمینه هویت ملی و‌ فرهنگ‌ عمومی در ایران مدرن می‌باشد ‌و تحقیق کنونی او در مورد روابط ایران ‌امریکا است

Dr. Assal Rad graduated with a PhD in Middle Eastern History from the University of California, Irvine in 2018. Her PhD research focused on Modern Iran, with an emphasis on national identity formation and popular culture in post-revolutionary Iran.
She works on research and writing related to Iran policy issues and U.S.-Iran relations. Her writing can be seen in Newsweek, the National Interest, and Responsible Statecraft, and she has appeared as a commentator on the BBC, Al Jazeera, and NPR.

سخنرانان از جنوب غرب آسیا، شمال آفریقا، شرق آفریقا، آمریکای شمالی و اروپا به بررسی و نظرپردازی در مورد این مباحث خواهند پرداخت. این برنامه توسط این سازمانها حمایت شده است: مجله اجیتیت، مرکز عرب-آمریکایی دانشگاه ایالتی شیکاگو، کارگاه تئاتر عرب-امریکایی نو، شعاع نویسندگان عرب-آمریکایی، (راوی)، شبکه کنش عرب-امریکایی، شبکه جامعه فلسطینی آمریکا, ماماس و صفحه مطالعات جنس و‌ جنسیت جدلیه.

Skip to content