January 31, 2025

Call for Submissions | دعوةٌ لِلمشاركات

by Lamia Abukhadra | in Literary

English below

دعوةٌ لِلمشاركةِ فِي عددٍ مِن مجلَّةِ مزنة خاصٍّ بِغزَّة: إصدارٌ خاصٌّ مِن وإلى الكُتّابِ والكاتباتِ الغزِّيِّينَ/اتَ معَ المُحَرِّرِ الضَّيفِ يَحيى عاشور

في ظِلِّ هُدنةٍ غيْرِ وثيقةٍ بعدَ خمسةَ عشرَ شهراً مِن إبادةٍ جماعيَّةٍ وحصارٍ صهيونيٍّ على الفلسطينيّينَ/اتِ في غزَّة، تسعى مجلَّةُ مزنة في أمريكا، والتي تختصُّ بِأدبِ مَنْ لهم جذورٌ عربيَّة وجنوب غرب آسيويَّة، إلى تعزيزِ واحتضانِ أصواتٍ غزِّيَّة في إصدارٍ خاصّ. يُرحِّبُ المشروع، رِفقةَ المُحَرِّرِ الضيف، الشَّاعرِ الغزِّي يَحيى عاشور، بِمشاركاتٍ أدبيَّةٍ مِن كُتّابٍ وكاتباتٍ في غزَّة وكذلكَ كُتّابٍ وكاتباتٍ فلسطينيّينَ/اتٍ في الشَّتاتِ مِمَّن لهم جذورٌ غزِّيَّة 

محتوى المشاركاتِ مفتوح، سواءٌ أكانَ ذا صلةٍ بِالحصارِ والإبادةِ الجماعيَّةِ بِشكلٍ مباشرٍ أو غيرِ مباشرٍ، أو لمْ يكنْ له صلةٌ بذلكَ بِالمُطلق، فكُلُّ تجربةٍ تـ/يمرُّ بها الغزِّيّ/ة جديرةٌ بِالاهتمام

سيحصلُ الكُتّابُ والكاتباتُ على مكافأةٍ ماليّةٍ لا تقل عن ٢٠٠ دولار في حالِ تمَّ اختيارُ مُشاركاتِهمِ/هُنَّ

شروطُ التَّقديم

١. يجبُ ألّا يكونَ النصُّ الأدبيُّ منشوراً مُسبقاً بأيِّ شكل

٢. يمكنُ تقديمُ النَّصِّ الأدبيِّ بِاللُّغةِ العربيَّة أو الإنجليزيَّة

٣. كلُّ أجناسِ النُّصوصِ الأدبيَّةِ مقبولة

٤. يجبُ ألّا تتجاوزَ النُّصوصُ الأدبيَّة ٣ آلافِ كلمة؛ يُسمحُ بِتقديم ٣ قصائدَ كحدٍّ أقصى، أو نصٍّ أدبيِّ واحد

٥. يُرجى إرفاقُ نبذة مُختصرة عن الكاتبِ/ة مِن ٥٠ كلمة كحدٍّ أقصى، تتضمَّنُ المنطقةَ أو الحيّ الذي ترعرعَ/تْ فيهِ الكاتبُ/ ة أو أهله/ا في غزَّة، وعددِ مرَّاتِ النزوحِ. يمكنُ أيضاً إرفاقُ صورةٍ شخصيَّةٍ للكاتبِ/ة

٦. تُرسلُ النصوصُ الأدبيَّةُ إلى واحدةٍ من هاتينِ الوسيلتينِ وليسَ كِلتاهُما

عبرَ البريدِ الإلكترونيّ
gazafolio@mizna.org
أو، مِن بابِ التَّسهيلِ عبرَ رقمِ الواتساب: 0006 946 612 1

آخرُ موعدٍ لاستقبالِ المشاركاتِ هو ٣ آذار/مارس، ٢٠٢٥م، السَّاعةُ ١١:٥٩ مساءً بِتوقيتِ غزَّة

تعرَّف أكثر على يَحيى عاشور

تعرَّف أكثر على مجلَّةِ مزنة

CALL FOR SUBMISSIONS Mizna Gaza Folio: A special publication by and for Gazan writers guest-edited by Yahya Ashour

At the juncture of a tenuous ceasefire after the fifteen-month-long Zionist genocide and siege of Palestinians in Gaza, the US-based Arab/SWANA literary journal Mizna seeks to amplify and embrace voices from Gaza with a special publication. Guest-edited by Gazan poet Yahya Ashour, the project welcomes submissions from writers in Gaza as well as Palestinian writers in diaspora who have roots in Gaza. 

The content is open—related to the siege and genocide directly or indirectly or not at all—every experience you have as a Gazan is relevant for consideration. 

Accepted writers will receive a minimum $200 USD honorarium.

SUBMISSION GUIDELINES

1. 1. Unpublished work
2. 2. English or Arabic only
3. 3. All literary forms accepted
4. 4. Under 3,000 words; maximum three poems, or one prose piece
5. 5. Fifty word author bio that includes where you originate from in Gaza. Optionally, you may include an author photo and how many times you have been forced to evacuate. 
6. 6. Submit writing to gazafolio@mizna.org, or, if needed, to Whatsapp number +1 612 946 0006.

DEADLINE: March 3, 2025, 11:59pm Gaza time

Learn more about Yahya Ashour

Learn more about Mizna