June 19, 2026
I Am Not Your Translator
by Fady Joudah
Without the untranslatable the translatable is nonviable. The untranslatable, too, is a biologic imperative. At the gene level, an intron is a noncoding sequence that indicates where the translatable sequence is. And the untranslatable is a cosmic imperative as well. The Arabic dark matter with which English light seems unwilling to interact.
Read More
May 15, 2026
letter to fadwa tuqan
by Safa Khatib
this poem suffocates on my tongue, one of the many tongues of the executioner
Read More