June 26, 2026

The No-State Solution: Histories and Realities

by Mohammed Bamyeh

If a call for a “no-state solution” is theoretically valid anywhere, the current situation in Palestine provides us with empirical verification that humanity benefits more from the absence of the state than from its existence.

Read More

June 19, 2026

I Am Not Your Translator

by Fady Joudah

Without the untranslatable the translatable is nonviable. The untranslatable, too, is a biologic imperative. At the gene level, an intron is a noncoding sequence that indicates where the translatable sequence is. And the untranslatable is a cosmic imperative as well. The Arabic dark matter with which English light seems unwilling to interact.

Read More

April 24, 2026

Boghz بغض as Re-memory: an Iranian American Counternarrative to Diasporic Zionism and U.S. Imperialism

by Mahru Elahi

After Israel bombed Tehran in the summer of 2025, thousands of urbanites fled to the Alborz Mountains. Amu offered food to the shaken arrivals, going hungry when there were the inevitable shortages. Eight months later, the U.S. and Israel brought war to Damavand: to late winter snowpack, icy rivers, and Amu’s honeybees, clustering for warmth in the apiary Amu built. My family has spoken to Amu only once since February 28, and we haven’t told Baba about the war.

Read More